21 octobre 2014 2 21 /10 /octobre /2014 13:22

 

Dans ce livre, il y a deux nouvelles : Loin des yeux, près du coeur et  La fille de nulle part.

L'auteur des nouvelles est Thierry Lenain.

L'éditeur est Nathan.

 

9782092508015.jpg

 

 

Chapitre 1 à chapitre 5

Le livre raconte l'histoire d'un jeune aveugle qui s'appelle Hugo. Quand il était petit, il vivait dans un foyer qui s'occupait des enfants aveugles et des orphelins. Mais maintenant, il veut aller dans une école ordinaire. Comme il veut être traité comme tout le monde, il a beaucoup  révisé pendant les vacances et il est allé visiter l'école pour se préparer.

Le jour de la rentrée, Hugo s'est présenté et a fait une démonstration : il a  montré à ses camarades comment il peut lire ou écrire un texte avec son ordinateur. Tout va bien jusqu'au moment où il va manger à la cantine. Il est maladroit et les autres se moquent de lui. C'est Aïssata qui vient à son secours.

A partir de ce jour, Aïssata et Hugo deviennent amis et s'entraident.

 

Comment devient-on aveugle ?

- après un accident ;

- à la naissance ;

- à cause une maladie...

La cécité (quand on est aveugle) est un handicap.

Au lieu de dire "aveugle", on peut dire "non-voyant".

 

Les aveugles ont un système d'écriture spécial qui a été inventé par Louis Braille : les signes sont en relief et permettent aux aveugles de les sentir avec leurs doigts. On trouve ces signes sur les boîtes de médicaments par exemple.braille-alphabetlecture.jpg

 

Il y a des classes ULIS spéciales pour les élèves malvoyants.

 

 

Chapitre 5 à chapitre 8

Les autres élèves n'aiment pas  Aïssata parce qu'elle est noire de peau ; ils l'appellent "la négresse" (c'est un mot péjoratif, moqueur et méchant). Hugo est très triste parce qu'il est amoureux d'elle.

Les gens jugent souvent les autres à leur apparence (leur physique). Pour Hugo, cela n'a pas d'importance puisqu'il ne peut pas voir les gens.

 

Chapitre 9

Hugo apprend à Aïssata à écouter les choses : les pas, les oiseaux, les péniches... Aissata, elle, veut apprendre les couleurs à Hugo. Elle se sert des autres sens pour les lui expliquer.

 

Les 5 sens :

- le toucher (la peau)

- le goût (la langue)

- l'ouïe (les oreilles)

- l'odorat (le nez)

- la vue (les yeux)

 

Chapitre 10 à 12

Hugo comprend qu'il aime Aïssata pour toujours. Il n'a plus honte de le dire et il se moque de ce que  les autres pensent de lui.

 

Chapitre 13

 Aïssata et ses parents ont dû quitter la France et retourner au Mali. Hugo et elle espèrent se marier un jour. Mais ils se perdent de vue...

A 38 ans, Hugo écrit son histoire pour ses enfants. Il sait que que c'est grâce à Aïssata qu'il connaît maintenant les couleurs.

 

On a beaucoup aimé cette histoire :

- parce que c'est une belle histoire d'amour, même si elle est un peu triste à la fin ;

- parce qu'elle nous a montré que c'est difficile d'avoir un handicap comme la cécité et que les aveugles sont courageux ;

- parce qu'elle nous a fait réfléchir au racisme et à la différence.



Partager cet article
Repost0
21 octobre 2014 2 21 /10 /octobre /2014 10:57

 

Nous avons étudié le poème suivant attribué à Léopold SEDAR SENGHOR :

 

Cher frère blanc,


Quand je suis né, j'étais noir,
Quand j'ai grandi, j'étais noir,
Quand je suis au soleil, je suis noir,
Quand je suis malade, je suis noir,
Quand je mourrai, je serai noir.

  

Tandis que toi, homme blanc,
Quand tu es né, tu étais rose,
Quand tu as grandi, tu étais blanc,
Quand tu vas au soleil, tu es rouge,
Quand tu as froid, tu es bleu,
Quand tu as peur, tu es vert,
Quand tu es malade, tu es jaune,
Quand tu mourras, tu seras gris.

  

Alors, de nous deux,
Qui est l'homme de couleur ?

 

 

Nous avons cherché où se trouvaient les couleurs dans la nature :

ROUGE : le sang, les tulipes, les roses...

VERT: l'herbe, les feuilles, les sapins...

JAUNE : le soleil, les jonquilles, le coeur des fleurs...

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2013 5 13 /12 /décembre /2013 12:47

 

C'est un conte de fées écrit par Charles Perrault en 1694 (château de Versailles).

Il a aussi écrit :

- Cendrillon

- La Belle au Bois Dormant

- Le Petit Chaperon Rouge

- Le Chat Botté

- Le Petit Poucet...

 

En 1970, le cinéaste Jacques Demy a fait un film musical à partir de ce conte.


Partager cet article
Repost0
24 mai 2013 5 24 /05 /mai /2013 12:13

 

Quelques châteaux en Alsace

 

En Alsace, il y a de nombreux châteaux. Beaucoup sont en ruines. Quand nous étions à Thann, nous avons vu les restes du château de l'Engelbourg que l'on appelle "l'oeil de la sorcière".

Thann 1600 100_3161.JPG

Vue de Thann vers 1600 et vue du château de nos jours

 

Puis, nous avons visité le château du Haut-Koenigsbourg près de Sélestat.

100_3384-copie-1.JPG

 

Le château du Lutzelbourg est situé au nord-ouest de l'Alsace. Il a été construit au Moyen-Age, mais il n'en reste que des ruines. Une légende raconte sa destruction. C'est l'histoire de la fée Mélusine.

Lutzelbourg.jpg

   

alsace-carte-chateau.JPG 

 

La légende du château du Lutzelbourg

 

La fée Mélusine épouse le seigneur Pierre de Lutzelbourg à une seule condition : il faut qu'il lui permette de disparaître tous les samedis sans jamais chercher à découvrir son secret. Pierre accepte et ils vivent heureux pendant six années.

Un jour, un ami de Pierre, le comte Bertold, soupçonne Mélusine d'aller voir un amant. Pierre décide d'espionner sa femme. Il découvre qu'elle se transforme chaque samedi en femme-poisson.

Pierre est puni parce qu'il n'a pas respecté son serment : Mélusine disparaît pour toujours et le château du Lutzelbourg est détruit par un orage terrible.

On raconte que les soirs de pleine lune, on peut voir le fantôme de Mélusine rôder autour des ruines avec une longue queue de feu.

 

Partager cet article
Repost0
11 février 2013 1 11 /02 /février /2013 14:30

 

L'auteur des Aventures de Tintin s'appelle Hergé.

Hergé est le pseudonyme de Rémi Georges (initiales RG).

Il est né avant la 1ère Guerre Mondiale en 1907, en Belgique.

A l'école, il passait son temps à dessiner. Il a dessiné le personnage de Tintin en 1929 à 22 ans.

Il est mort en 1983.

 

 

Pour mieux connaître Tintin, nous avons lu les aventures de Tintin au Tibet.

 

 

Auteur : Hergé

éditeur : Casterman

genre : BD (bande dessinée)

collection : « les aventures de Tintin »

 

Tintin, Milou et le capitaine Haddock sont en vacances . Tintin reçoit un message de son ami Tchang. Il lui annonce qu'il arrive en Europe et qu'il prendra l'avion à Katmandou. Mais l'avion s'écrase et Tintin n'a plus de nouvelles de Tchang. Il décide de partir à sa recherche dans l'Himalaya avec ses deux amis Milou et Haddock.

Il a du mal à trouver un guide parce que les sherpas ont peur de l'abominable homme des neiges, le Yéti. Finalement, le guide Tharkey accepte de les aider.

Ils arrivent devant la carcasse de l'avion. Puis, Tintin découvre une pierre sur laquelle le nom de Tchang est gravé et son écharpe jaune. Un lama a une vision.

Ils sont sûrs maintenant que Tchang est vivant.

Tintin trouve son ami dans la grotte où vit le yéti.

Après beaucoup d'aventures, les amis sont enfin réunis et ils peuvent rentrer chez eux.

 

tintin-au-tibet.jpeg


Partager cet article
Repost0
18 décembre 2012 2 18 /12 /décembre /2012 13:00

 

C'est une nouvelle écrite par Cathy Ytak.

C'est l'histoire d'une adolescente qui s'appelle Lena et qui découvre des photos de sa mère avec un inconnu. Elle pense que sa maman est amoureuse d'un autre homme et son papa veut divorcer. Pour connaîte la vérité, elle va voir un détective, elle fait une filature pour suivre sa maman et mène sa propre enquête.

 

On était impatient de connaîte la vérité et soulagé à la fin de l'histoire.

 

un petit air de famille

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2012 1 01 /10 /octobre /2012 12:30

   

l'auteur : Brigitte Weninger

les illustrateurs : Gisela Dürr et Guido Schlaich 

l'éditeur : Nord-Sud

 

le monstre du puits

 

L'histoire se passe autrefois. Un horrible monstre se cache au fond du puits d'une petite ville.

C'est un jeune apprenti boulanger qui trouve le courage de l'affronter.

 

Comment sait-on que cette histoire se passe autrefois ?

 

- Véronika porte des sabots.

- Il faut chercher de l'eau dans un puits.

- Véronika vouvoie son papa et elle l'appelle "Père".

- On dit "demoiselle" au lieu de "mademoiselle".

- Au lieu d'appeller la police, les hommes du village appellent "la Garde".

 

A quoi ressemble le monstre ?

 

Il ressemble à un coq avec des pattes de crapaud et une queue de dragon. Ses yeux sont rouges comme le feu.

 

Comment le monstre tue-t-il ses victimes ?

 

Il les regarde droit dans les yeux.

 

 

Notre avis :

 

L'histoire nous a plu. Certains passages nous ont fait peur mais la fin est joyeuse.

 

 

 

Partager cet article
Repost0
30 mars 2012 5 30 /03 /mars /2012 15:46

 

Nous avons lu un album écrit par un auteur italien.

Les trois cosmonautes racontent l'histoire de trois cosmonautes qui partent à la conquête de la planète Mars. 

 

auteur : Umberto Eco

illustrateur : Eugenio Carmi

traductrice : Isabelle Frèz

 

Les-Trois-Cosmonautes -Carmi-Eugenio-Eco-Umberto

 

 

C'est l'histoire de trois cosmonautes qui viennent de trois pays différents : les États-Unis, la Chine et la Russie.  Au début, Umberto Eco raconte la vraie conquête spatiale, mais après, il invente un voyage sur Mars.

 

Trois cosmonautes partent explorer mars. Comme ils ne se connaissent pas et qu'ils ne parlent pas la même langue,  ils se méfient les uns des autres. Mais quand la nuit tombe, ils ont peur et froid. Alors, ils se rapprochent et deviennent amis.

 

Un Martien arrive et les cosmonautes sont très effrayés. L'extra-terrestre est horrible et il pousse un cri terrifiant. Les cosmonautes décident de l'attaquer ensemble. C'est alors qu'un petit oiseau apparaît. Il est tout seul et abandonné. On dirait qu'il est très triste. Les Terriens sont émus et se mettent à pleurer. Le Martien pleure lui aussi et prend l'oiseau dans ses bras. Alors, les cosmonautes se disent que le Martien n'est pas méchant et qu'il a un cœur lui aussi. Ils deviennent tous amis.

 

Ce livre nous a bien plu. Il montre qu'il ne faut pas toujours être méfiants envers les autres, et qu'on peut devenir des amis, même si on est différent.

 

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2011 5 16 /12 /décembre /2011 08:22

 

nom de l'auteur : Jean-Luc Fromental

nom de l'illustrateur : Miles Hyman

nom de l'éditeur : Seuil Jeunesse

 

Il n'y a pas de résumé sur la 4ème de couverture. Nous avons regardé l'illustration sur la 1ère de couverture pour avoir des indices :

- l'histoire parle d'un cochon

- ce cochon est blessé à l'oreille

- il fait de la peinture


le-cochon-a-l-oreille-coupee.jpg

L'histoire


Noèl et Léon sont deux jeunes porcelets jumeaux parfaitement identiques. Ils vivent dans une ferme et comme ils sont assez écervelés, ils font beaucoup de bêtises.

Une nuit, ils désobéissent à leur maman et Léon se fait couper une oreille par une machine de la ferme. Les deux frères ne se ressemblent plus et Léon devient même un petit cochon sensible et rêveur.  

 

En voyant un artiste travailler dans le pré, Léon découvre la peinture et décide de devenir peintre lui aussi. Il monte dans la camionnette du peintre sans se faire voir, et arrive dans une ville.

L'artiste s'appelle M. Vilnus Ratvinus. Il garde Léon chez lui et lui enseigne le B-A BA de la peinture. Léon devient célèbre. M. Vilnus organise une exposition de ses tableaux.

 

Le fermier lit dans le journal l'annonce du vernissage de l'exposition et va à la ville avec toute sa famille. Il réclame Léon à M. Vilnus, mais lui permet de venir lui rendre visite.

De retour à la ferme, Léon continue de peindre dans un atelier.

Le fermier est content parce qu'il gagne beaucoup d'argent. 

Mais Léon, lui, est fâché, car il est sans cesse dérangé par les touristes et les journalistes qui viennent le prendre en photo.

Quand à Noèl, il est très jaloux de son frère, et en plus, il apprend une très mauvaise nouvelle. Le fermier veut l'envoyer à la boucherie.

 

Comme il ne veut pas mourir, il propose à son frère de le remplacer. Pour cela, il maigrit, se coupe l'oreille et fait semblant de peindre. Léon lui, retourne chez M. Vilnus et continue à faire des tableaux en toute tranquillité.

 

Pendant quelques jours tout se passe bien, mais bientôt le fermier découvre l’imposture et envoie Noèl chez le boucher. En apprenant la mort de son jumeau, Léon a beaucoup de chagrin. Alors, il peint pour lui un tableau qu’il nomme « Le martyre du jumeau » et il écrit même un poème au dos de la toile.

 

 

Ce qu'on a pensé de cet album


Ce livre nous a bien plu même si la fin est triste. 

Avec cette histoire, on comprend bien que quand on est malhonnête, on n'est pas vraiment le plus heureux.

Tout le monde a des dons. Il faut bien chercher le sien et continuer à bien faire ce qu'on sait faire au lieu d'être jaloux des autres !


Partager cet article
Repost0
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 09:23

 

nom de l'auteur : Béatrice Tanaka

nom de l'illustrateur : Chen Jiang Hong

nom de l'éditeur : Albin Michel Jeunesse

 

Cette histoire est un conte ; elle raconte quelque chose qui a été inventé.

C'est un conte de sagesse : il explique comment agir avec le bon sens et prudence.

 

Résumé :

 

Un jeune étudiant est si laid qu'il n'a pas d'amis, pas de femme et pas de travail. Il veut comprendre pourquoi il n'a pas de chance. Il part à la recherche des trois génies de la montagne !

 

Il rencontre un vieil homme qui est triste parce que sa fille est muette. Il dit à l'étudiant de demander aux génies pourquoi sa fille ne parle pas. Le jeune homme accepte et continue son chemin.

 

La nuit suivante, il s'arrête chez un ermite qui vit seul et retiré du monde. Il aime beaucoup jardiner et il a trois orangers chéris. Malheureusement, deux arbres ne poussent pas. L'ermite dit à l'étudiant de demander aux génies de la montagne pourquoi.

 

L'étudiant continue son voyage. Il grimpe longtemps et il arrive au bord d'un torrent violent qu'il ne peut pas traverser. Il est presque découragé quand une carpe gigantesque lui parle. Elle le prie de demander aux génies pourquoi elle ne peut pas franchir le Pont-aux-Dragons. L'étudiant promet de lui rapporter la réponse et la carpe le prend sur son dos pour lui faire traverser le torrent.

 

Enfin, l'étudiant arrive au sommet de la montagne et rencontre les trois génies. Après avoir réfléchi et hésité, il se décide à poser les questions de la carpe, de l'ermite et du vieil homme. 

En descendant de la montagne, le jeune homme est triste car il ne sait toujours pas pourquoi il est laid. Il retrouve la carpe qui le remercie en lui donnant une grosse émeraude qui lui portera chance. L'ermite lui donne le trésor caché sous ses orangers. 

Quand il arrive chez le vieil homme, il est accueilli par sa fille qui retrouve la parole. Son père est si heureux qu'il la donne en mariage à l'étudiant.

A présent, celui-ci est riche et il a une très jolie femme. Comme il est intelligent, il devient Premier Ministre. Il est si heureux qu'il souriit tout le temps et plus personne ne dit qu'il est laid !

 

Ce qui nous a plu dans le livre :

On a aimé les choses fantastiques comme l'histoire de la carpe qui peut parler et se transformer en dragon.

C'est aussi une belle histoire car l'étudiant pense d'abord aux autres.

La fin est joyeuse.

  

 

la-montagne-aux-trois-questions.jpg

 

 

Partager cet article
Repost0